Arabic-speaking parents who want their child to hear stories in a family voice can record them on a phone and play the files from a story card. If your child listens on a Dadibadi Pod, use the DIY Card included with both the Arabic Set and the English Set of the Starter Kit. Fill it through the Dadibadi Story app by recording in the app or importing a recording from your phone. The kit page lists the DIY Card's languages as English & Arabic. Families with the Arabic Set can place their Arabic recordings alongside the set's Arabic story cards, while families with the English Set can use the card to add Arabic at home. Grandparents who live elsewhere can record on their own phones and send you the files. Set up the Pod in the app before you record.
Recording routes for a Dadibadi Pod at a glance
Pick the Dadibadi route that matches who is recording and where they are. All four routes end the same way: the recording is stored on a DIY Card, and your child inserts the card into the Pod to play it.
| Route | Fits a family where | Key condition | Check before you start |
|---|---|---|---|
| 1. Record in the Dadibadi Story app | The parent who reads is at home with the phone that manages the Pod | Pod set up in the app over Bluetooth and 2.4 GHz Wi‑Fi | The app's DIY Card instructions |
| 2. Record in the phone's recorder, then import | You want to choose the room and the time, then add the file later | The file is saved on the phone that has the Dadibadi Story app | The option for adding local content in the app |
| 3. A relative records and sends the file | Grandparents or an aunt live in another city or country | The file reaches your phone before you import it | Who keeps the original files |
| 4. Audio from the Dadibadi Story app | You want an app story on the same card as your voice | Audio comes from the app's own library | The DIY Card instructions in the app |
| Arabic Set DIY Card | Your box already holds four Arabic story cards | One DIY Card in the set | The age label on each story card |
| English Set DIY Card | Your box holds English cards and you want Arabic at home | One DIY Card in the set | Which Arabic stories to record first |
The shortest version:
-
You read at home: record in the Dadibadi Story app (Route 1).
-
You read in another room or at another time: record in Voice Memos or Voice Recorder, then import (Route 2).
-
A grandparent abroad reads: ask them to record and send the file, then import it (Route 3).
-
Each voice gets its own card: add individual DIY Cards, a set of 3 or a set of 6.
What recording your voice for a story player means on the Dadibadi Pod
Story players accept audio in different ways, so follow the steps for the one your child uses. On the Dadibadi Pod, the path from your phone to the player runs through the Dadibadi Story app and a DIY Card. The Dadibadi user manual explains that DIY Cards accept content added through the app, including local content and your own voice recordings.
Dadibadi's brand material lists three ways to fill a DIY Card through the app:
1. Add audio from the Dadibadi Story app to the card.
2. Import local content, such as a recording already saved on your phone.
3. Record audio in the app and save it to the card.
Using your phone's recorder creates the local file for the second route. A relative's recording reaches the card in the same way once the file is on your phone. The work is divided into two parts: a parent prepares the card in the app, and the child plays it on the Pod. The manual describes inserting a DIY Card to play its saved content, so your child does not need your phone at bedtime. Set up the card first, then hand it over.
Where the steps for each route come from
For each recording route, check the steps against Dadibadi's own materials: the Dadibadi Pod user manual in English and Arabic, the Starter Kit page, the DIY Card page on dadibadi.com and the Dadibadi Story listing on the App Store. For phone steps, use Apple's and Samsung's support pages. For recording techniques, refer to the family recording guides from VoiceHearth, Heirloom Stories and Hilite.
Where the app provides its own steps, follow the on-screen instructions. The manual directs parents there too: "Follow the instructions in the app to set up your DIY Card and create your own content." For each route, answer four questions:
1. Who records, and on which phone?
2. How does the file reach the phone that has the Dadibadi Story app?
3. Which DIY Card holds it, and who fills that card?
4. How does your child start it on the Pod?
The DIY Card in both Dadibadi Pod Starter Kit sets
Check the cards in your Dadibadi box before you buy more. The Dadibadi Pod Starter Kit page lists six cards in each set:
| Set | Content cards | AI character card | DIY Card |
|---|---|---|---|
| Arabic Set | One Thousand and One Nights; Bedtime Story; Dadibadi World Tour; Dadibadi Zoo (all Arabic) | 1 Arabic AI character card | 1 |
| English Set | Classic English Tales; English Echo Songs Part 1; Kids' 100,000 Whys - Animals; Practical English Word (all English) | Little Detective Holmes | 1 |
Both sets include a DIY Card for your own Arabic recordings, but the ready-made content cards differ in language. The kit page describes the DIY Card as a card to fill with your own stories, sounds and imagination. It lists English & Arabic as its languages and gives it an age label of 12+ Years. Fill the card yourself and hand it to your child when it is ready. Extra cards are available on the DIY Card page as a single card, a set of 3 or a set of 6.
Route 1: record your voice in the Dadibadi Story app
Record in the Dadibadi Story app when the reader is at home with the phone that manages the Pod. The manual lists three functions for the app: setting up and connecting the Pod, managing it from your phone and adding custom content to DIY Cards. One app on one phone covers the whole route:
1. Install Dadibadi Story. The manual shows store badges for the App Store and Google Play. On iPhone, the App Store listing requires iOS 15.6 or later.
2. Turn on the Pod. Press and hold the Power Button for 3 seconds until the screen lights up.
3. Connect the Pod in the app. Open Dadibadi Story, connect the Pod over Bluetooth, then select or enter your Wi‑Fi name and password. The Pod uses 2.4 GHz Wi‑Fi.
4. Finish set-up. Follow the on-screen instructions to complete it.
5. Set up the DIY Card and record. Follow the app's DIY Card instructions and record your Arabic story.
6. Play it once. Insert the DIY Card into the Pod and listen to the first playback with your child.
Best for: a parent who reads at bedtime at home. Choose it when you want the fewest steps between reading and playback. Move to Route 2 when you would rather record in a quieter room away from the Pod or after the children are asleep.
Route 2: record voice on your phone and transfer audio to the DIY Card
Record with your phone's built-in recorder when you want to choose the room and the time, then add the file through the Dadibadi Story app. The DIY Card accepts local content, so a recording saved on your phone can be added to the card. Use the recorder that came with the phone:
-
iPhone: Apple's Voice Memos guide explains that you tap once to begin and again to stop. The recording is saved as New Recording or under your location's name, and you can tap the name to change it.
-
Samsung Galaxy: Samsung's support page lists the Voice Recorder steps: tap the app, tap the Record icon, tap Stop, check the file name, then tap Save.
-
Google Pixel and other Android phones: Hilite's guide to voice recording on a phone lists Recorder on a Pixel, and Recorder or Sound Recorder on other Android phones.
Find out where the file is saved before you import it. Hilite explains that iPhone recordings remain in Voice Memos, where the Share option lets you send a recording or save it to Files. On Samsung phones, recordings are usually in My Files, under a Recordings or Voice Recorder folder. Hilite also notes that a Voice Memos recording stops if another app starts playing audio, so close music and video apps before you begin.
Then open the Dadibadi Story app on the same phone, follow its DIY Card instructions and add the saved file as local content. Dadibadi lists MP3, M4A, AAC, WAV, CAF, AIFF, FLAC, OGG and WMA among the formats it accepts, and the app converts the file automatically when you upload it. Insert the card into the Pod and play it once to check the recording.
Best for: parents who want a quiet room or prefer to record in short sessions. Choose it when the reader and the Pod are not in the same place at the same time. Move to Route 1 when you have the phone with the app in hand and want to finish in one session.
Route 3: grandparents and relatives far away record and send the file
Ask grandparents, an aunt or a parent who works away from home to record a story on their own phone for your Dadibadi Pod, then send you the file. A relative needs the phone's built-in recorder, a quiet room and the story you would like them to read. Send them the Route 2 steps for their phone, and ask them to include the reader's name and the story title in each file name. Heirloom Stories suggests naming a recording with the reader, the book and the date.
Sending the file home. Samsung's page explains that you touch and hold a recording, then tap Share to send it through text messages or social networking apps. For individual recordings, VoiceHearth lists WhatsApp, iMessage and Telegram, and notes that email works for smaller files under 25 MB. For a growing library, it describes using a shared Google Drive or Dropbox folder. Pick the channel your family already uses and save each file to your phone when it arrives.
From your phone to the card. Sending a recording shares the file with you. The story reaches the Pod after you import the file to a DIY Card. Arrange for the files to arrive on the phone where the app that manages the Pod is installed. Then add each file as local content, as in Route 2.
One DIY Card for each family voice. Give each relative their own card so your child can choose grandma's stories or an uncle's songs by selecting a card. VoiceHearth suggests letting a child choose which story and whose voice to hear at bedtime. Keep the original file on your phone or in the shared folder. Heirloom Stories recommends storing family recordings somewhere permanent and shared rather than in a single message thread.
A printed book in both homes. Heirloom Stories suggests sending a copy of the printed book to the child so they can turn the pages while listening to the relative's voice. For a parent who travels for work and records before leaving, see Dadibadi's guide to recording bedtime stories with DIY Cards.
Best for: families whose grandparents or relatives live in another city or country. Choose it when the voice your child misses belongs to someone who is not at home. Move to Route 1 when that relative visits and can read directly into the app on your phone.
Route 4: audio from the Dadibadi Story app on the same DIY Card
Dadibadi's brand material lists adding audio from the Dadibadi Story app as one of the three ways to fill a DIY Card. Use this route when you want an app story on the same card as your own voice, such as a card containing your goodnight message and a story from the app. Follow the DIY Card instructions in the app to add the audio, then play the card once on the Pod to hear what it contains.
Best for: families who want one card for a complete bedtime routine. Choose it when your child asks for a familiar app story and your voice on the same night.
Arabic voice next to the Arabic Set story cards
In the Dadibadi Arabic Set, your recording sits alongside four Arabic story cards. The kit page labels Dadibadi Zoo for ages 3 to 6, and One Thousand and One Nights, Bedtime Story and Dadibadi World Tour for ages 6 to 9. Story cards need an internet connection for the initial download and can then play offline. Use the DIY Card for content that belongs to your family: a story a grandparent told you, a tale from your own childhood or a goodnight message in the Arabic you speak at home.
The age labels on the kit page apply to the individual story cards. Choose the length and topic of your own recording to suit your child's age.
Adding Arabic at home with the English Set
The four content cards in the Dadibadi English Set are in English, and its DIY Card lists English & Arabic. Record Arabic stories or songs on that card so your child can hear Arabic in a family voice alongside the English cards. Start with two or three short pieces and play them on the Pod with your child the first time.
Choosing what to record in Arabic
Start with the Arabic your family already uses at home, then match the length to your child. VoiceHearth describes a 3-minute story as suitable for toddlers and 10 to 15 minutes as suitable for older children. It also suggests classic fairy tales, partly because they are in the public domain.
Good first recordings for a Dadibadi DIY Card:
-
A family tale: a story a grandparent told you, in their words or yours.
-
Your own childhood: a place, a game or a meal you remember, told as a story.
-
A goodnight message: a few lines in the dialect you speak at home.
-
A song or rhyme your family sings, for a child who joins in.
Start with one short piece, play it on the Pod, and adjust the next one.
Setting up the room and the phone
Prepare the room before you press record for your Dadibadi DIY Card. VoiceHearth describes a small, soft room, such as a bedroom with carpet and curtains, with the phone held about 20–30 cm from the face. It also suggests turning off dishwashers, TVs, fans and air conditioning because their sound can enter the recording.
Then set up the phone:
-
Silence it. Hilite suggests using Do Not Disturb or airplane mode, and Heirloom Stories points out that a notification chime in the middle of a story means recording that part again.
-
Rest it on something. Hilite suggests keeping the phone stable and the microphone in one place rather than holding it in your hand, and maintaining that position between takes.
-
Run a short test. VoiceHearth suggests recording 30 seconds and playing it back. Hilite suggests recording 15 to 30 seconds at your loudest and quietest, then listening on headphones for echo, clipping, handling noise and appliance sounds.
A first-recording check at home
Run this check once before you build a collection on the Dadibadi Pod. It requires one short story and one DIY Card:
1. Record a 30-second test in the room you plan to use and play it back on the phone.
2. Listen on headphones for echo, clipping, handling noise and appliance hum.
3. Record one short Arabic story using Route 1 or Route 2.
4. Add it to the DIY Card through the Dadibadi Story app.
5. Insert the DIY Card into the Pod and check that the correct recording starts.
6. Rotate the Volume Button left or right to set the level. The default volume is 50%, and Dadibadi's FAQ lists a built-in limiter capped at 85 dB.
7. Sit with your child for the first playback and note whether anything needs to be recorded again.
| Check | Passes when | If it does not |
|---|---|---|
| Room | Your voice sounds close, with little echo | Move to a smaller room with soft furnishings |
| Phone | No chime and no handling noise | Switch on airplane mode and rest the phone on a surface |
| File | Named with reader, story and date | Rename it on the phone before you add it |
| DIY Card | The right voice starts when the card goes in | Add the file again, following the app's DIY Card instructions |
| Volume | Comfortable for your child | Rotate the Volume Button |
| Your child | Listens through to the end | Try a shorter piece next time |
Things parents often mix up
Five pairs come up when families start recording for a Dadibadi Pod:
-
Sending a file and having it on the Pod. A recording in a chat is a file on your phone. It plays on the Pod after you add it to a DIY Card in the app.
-
The AI Button and the DIY Card. With an AI Card inserted, the manual describes holding the AI Button to record your voice and releasing it to send the recording, which is how a child talks to the AI character. A story your child replays belongs on a DIY Card. AI character cards need an internet connection, so stay with your child when they use one.
-
The DIY Card's age label and your child's age. The kit page labels the DIY Card 12+ Years, while the Pod itself is designed for children aged 0 to 12. The label applies to the card, which a parent fills; the content you record is your choice for your child.
-
The card's languages and the app's languages. The DIY Card lists English & Arabic. The App Store listing for Dadibadi Story includes Arabic among the app's languages; check the app's language options before your first recording.
-
Dadibadi Story and the main Dadibadi app. Brand material lists them as separate apps. Install Dadibadi Story for the Pod and the DIY Card.
When to change your recording plan
Watch for these signs during the first week of recording for the Dadibadi Pod:
-
The test sounds hollow: move to a smaller, softer room before the next take.
-
A chime cuts into a story: switch on airplane mode and record that part again.
-
An iPhone recording ends early: close apps that play audio before you record.
-
A relative tires after a page: record a goodnight message instead. Heirloom Stories describes one page or a goodnight message as a keepsake.
-
Files pile up in a chat: move them to a shared folder and keep the originals there.
-
Your child keeps asking for one voice: give that voice its own DIY Card.
-
Your child holds the printed book while listening: record a read-along with a pause at each page turn.
Recording routes by purpose
Match the purpose to a Dadibadi route and its first step:
| Purpose | Route | First step |
|---|---|---|
| A bedtime story in your own Arabic | Route 1, record in the app | Set up the Pod in Dadibadi Story |
| A quiet recording made later | Route 2, phone recorder and import | Record a 30-second test |
| A grandparent's voice from abroad | Route 3, relative records and sends | Send them the steps for their phone |
| An app story and your voice together | Route 4, app audio | Open the DIY Card instructions in the app |
| Arabic in an English Set home | English Set DIY Card | Record two or three short pieces |
| A printed book your child follows | Read-along recording | Pause at each page turn |
For Arabic-speaking families, the DIY Card in either Starter Kit set supports all four routes through one app on one phone. Its English & Arabic language label covers homes that use both languages, while a separate card for each voice lets your child choose grandma's stories by selecting her card. Start with the card in your box, then add cards as you collect more family voices.
Summary
Arabic-speaking families with a Dadibadi Pod can record Arabic stories in their own voices or collect recordings from relatives far away. Add them to the DIY Card included with either Starter Kit set through the Dadibadi Story app. Set up the Pod first, then record one short Arabic story.
FAQ
Can one DIY Card hold Arabic and English recordings?
The kit page lists the DIY Card's languages as English & Arabic. Record a story in each language through the app, then play the card on the Pod to check the order of the two recordings.
Which app name appears in the Arabic App Store?
The App Store lists the app in Arabic as Dadibadi Story - قصص للنوم and in English as Dadibadi Story - Bedtime Audio. Install this app for the DIY Card; the main Dadibadi learning app is a separate product.
Can I record a story with the Arabic AI character card?
The manual describes holding the AI Button with an AI Card inserted to record your voice and releasing it to send the recording to the AI character, making this a chat function. For a story your child can replay, use the DIY Card. AI character cards need an internet connection, so stay with your child when they use one.
Can grandparents record in Arabic for the DIY Card?
The Starter Kit page lists the DIY Card's languages as English & Arabic, so an Arabic reading fits the card. Ask them to read in the language they use with your child, then import the file and play it once on the Pod.
Do relatives need the Dadibadi Story app on their phones?
With Route 3, relatives record in their phone's own recorder app and send you the file. You import it through the Dadibadi Story app on your phone and save it to the DIY Card.
What if a relative can record just a short message?
Record it anyway. Heirloom Stories describes a single page or a goodnight message as a keepsake worth keeping. Import it to the DIY Card like a full story and let your child play it at bedtime.
Can I transfer an MP3 from my phone to the DIY Card?
The manual describes DIY Cards as accepting local content added through the Dadibadi Story app. Save the file on the phone that has the app, add it as local content by following the app's DIY Card instructions, then play the card once on the Pod.
Do I need a USB cable or an SD card to add my voice?
For the Dadibadi Pod, recordings are added to a DIY Card through the Dadibadi Story app on your phone, so prepare the phone and the app. The USB‑C cable in the Starter Kit is for charging the Pod.
How long should a recorded story be?
VoiceHearth describes a 3-minute story as suitable for toddlers and 10 to 15 minutes as suitable for older children. Record one piece at that length, play it on the Pod, and adjust the next one.
Which recorder app should I use on Android?
Hilite lists Voice Recorder on Samsung phones, Recorder on a Pixel, and Recorder or Sound Recorder on other Android phones. Record a short test first, then add the file to the DIY Card through the Dadibadi Story app.
Can my child fill the DIY Card?
The kit page labels the DIY Card 12+ Years, and it is filled through the Dadibadi Story app on a parent's phone. Fill the card yourself, then hand it to your child to insert into the Pod.
Where does my phone save a voice recording?
Hilite explains that iPhone recordings remain in the Voice Memos app, with Share used to save a recording to Files. Samsung recordings are usually stored in My Files under a Recordings or Voice Recorder folder. Find the file there before you add it through the Dadibadi Story app.